First Period/Première période |
Scoring/Buts:
7:55 CAN Goyette
17:26 CAN Goyette (Brisson)
17:46 CAN Wickenheiser (Rivard, Heaney)
Penalties/Pénalités
3:04 CAN Brisson (Holding)
4:32 CAN Béchard (Holding the Stick)
5:51 CAN Scheibel (Roughing)
18:31 CAN Scheibel (Cross checking)
|
Second Period/Deuxième période |
Scoring/Buts:
30:42 FIN Riipi (Voutilainen)
35:45 CAN Hefford (Botterill, Shewchuk)
Penalties/Pénalités
20:54 FIN Riipi (Interference)
27:19 FIN Team Penalty (Delay of Game)
37:43 CAN Kellar (Holding)
|
Third Period/Troisième période |
Scoring/Buts:
41:26 CAN Hefford (Botterill)
49:31 CAN Heaney (Wickenheiser)
49:58 CAN Wickenheiser (Hefford)
53:17 CAN Benoit-Wark (Brisson)
58:32 FIN Sikio
Penalties/Pénalités
59:28 CAN Brisson (Slashing)
59:58 CAN Wickenheiser (Misconduct Penalty)
|