2000 IIHF Women's World Championship

Round Robin
April 6, 2000
Mississauga, ON

UPCOMING MILESTONES WITH NWT(3)

NOTE: NWT career games are defined as all games played another National Teams /Matchs de l'ÉNF se définissent par tous les matchs joués contre des équipes nationales

Games
Amanda Benoit- Played in her 20th international game with the NWT on April 1st,2000 against Sweden/A disputé son 20e match internatinoal en carrière avec l'ÉNF le 1er avril, 2000 contre la Suède
Jennifer Botterill - Played in her 50th international game all-time with the NWT on April 3rd against Japan/A disputé son 50e match en carrière avec l'ÉNF le 3 avril, 2000 contre le Japon
Lori Dupuis - Playing in her 70th international game with the NWT tonight/Dispute son 70e match en carrière avec l'ÉNF ce soir
Danielle Goyette - Playing in her 80th international game with the NWT tonight/Dispute son 80e match en carrière avec l'ÉNF ce soir
Geraldine Heaney - Played in her 80th international game with the NWT on April 3rd against Japan, which is a team record/A disputé son 80e match international en carrière avec l'ÉNF le 3 avril contre le Japon, un record d'équipe
Vicky Sunohara - Played in her 60th international game with the NWT on March 29th,2000 against Germany/A disputé son 60e match international en carrière avec l'ÉNF le 29 mars, 2000 contre l'Allemagne

Goals
Delaney Collins - Scored 1st international goal with NWT on April 4th, 2000 against China/A marqué son 1er but international avec l'ÉNF le 4 avril, 2000 contre la Chine
Nancy Drolet - Needs 2 goals to reach 40 goals all-time with NWT/Est à 2 buts d'avoir 40 buts internationaux avec l'ÉNF
Lori Dupuis - Scored 20th international goal with NWT on April 3rd, 2000 against Japan/A compté son 20e but international avec l'ÉNF le 3 avril, 2000 contre le Japon
Danielle Goyette- Scored 58th, 59th and 60th career international goals with NWT on April 1st, 2000 against Sweden, a team record/A compté ses 58e, 59e et 60e buts internationaux en carrière avec l'ÉNF le 1er avril, 2000, un record d'équipe
Geraldine Heaney - Needs 1 goals to reach 20 goals all-time with NWT/Est à 1 buts d'avoir 20 buts en carrière avec l'ÉNF
Jayna Hefford - Needs 3 goals to reach 40 goals all-time with NWT/Est à 3 buts d'avoir 40 buts internationaux avec l'ÉNF
Cheryl Pounder - Scored the Canada's fastest goal to open a game at the WWHC on April 3rd, 2000 against Japan at 1:01/A compté le but le plus rapide en début de match du Canada au CMHF le 3 avril, 2000 contre le Japon à 1:01
Tammy Shewchuk - Scored 1st WWHC goal with NWT on April 4th,2000 against China/A marqué son 1er but au CMHF avec l'ÉNF le 4 avril, 2000 contre la Chine

Assists
Jennifer Botterill - Needs 1 assists to reach 20 assists all-time with NWT/Est à 1 passe d'avoir 20 aides en carrière avec l'ÉNF
Lori Dupuis - Obtained 20th assist all-time with NWT on April 1st, 2000/A obtenu sa 20e aide en carrière avec l'ÉNF le 1er avril, 2000 contre la Suède
Danielle Goyette - Needs 3 assists to reach 50 assists all-time with NWT/Est à 3 passes d'avoir 50 aides en carrière avec l'ÉNF
Vicky Sunohara - Needs 5 assists to reach 20 assists all-time with NWT/Est à 5 passes d'avoir 20 aides en carrière avec l'ÉNF
Hayley Wickenheiser - Became the first NWT player to attain 60 assists in international play on April 4th, 2000 against China/Est devenu la première joueuse de l'ÉNF à amasser 60 passes lors de compétitions internationales le 4 avril, 2000

Points
Cassie Campbell - Needs 2 points to reach 40 international points with NWT/Est à 2 points d'avoir 40 points en compétition internationale avec l'ÉNF
Nancy Drolet - Reached 80 points all-time with NWT on March 29,2000/A obtenu son 80e point en carrière avec l'ÉNF le 29 mars, 2000
Danielle Goyette - Became first NWT player to reach 100 points all-time with NWT on March 29, 2000/Est devenu la première à franchir le cap des 100 points en carrière avec l'ÉNF le 29 mars, 2000
Hayley Wickenheiser- Became 2nd NWT player to reach 100 points in international play with NWT on April 3rd, 2000 against Japan/est devenue la 2e joueuse de l'ÉNF à franchir le cap des 100 points en compétition internationale avec l'ÉNF le 3 avril, 2000 contre le Japon

(1) WWHC - Women's World Hockey Championship (2) CMHF- Championnat mondial de hockey féminin
(3) NWT - National Women's Team (4) ÉNF - Équipe nationale féminine
NOTES
- Nancy Drolet's assist on Becky Kellar's 1st goal against Japan on April 3rd, 2000 was her 17th assist all-time at the Women's World Hockey Championship, matching the team record set by Stacy Wilson (1990-1997)/La passe de Nancy Drolet sur le 1er but de Becky Kellar contre le Japon le 3 avril, 2000 était sa 17e passe de tous les temps au Championnat mondial de hockey féminin, rejoignant ainsi le record d'équipe établi par Stacy Wilson (1990-1997)
- Dana Antal (F) tore her ACL during Canada's game against Germany on March 29th, 2000/Dana Antal (A) a déchiré son LCA au cours du match du Canada contre l'Allemagne le 29 mars, 2000
- Amanda Benoit (F) was added to the lineup March 30th, 2000/Amanda Benoit (A) a été ajoutée à l'alignement le 30 mars, 2000
- Sami Jo Small 's all-time goals against average of 0.60 and Kim St-Pierre's all-time goals against average of 1.01 rank them as the 1st and 2nd all-time best goals against average for NWT goaltender having played over 10 games/La moyenne de tous les temps de 0.60 de Sami Jo Small et la moyenne de 1.01 de Kim St-Pierre sont les deux meilleures moyennes des gardiens de l'ÉNF ayant joué plus de 10 matchs de tous les temps.